relevant contract meaning in Chinese
有关合约
Examples
- An extension of not more than 1 month according to clause 15 of the relevant contract by mutual agreement will not be subject to payment of levy
如双方同意延长合约期不超过一个月（按有关合约第1 5 ( a )条而定） ，则无须缴交征款。 - The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement
（二）使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。 - An extension of not more than 1 or 3 month ( s ) ( according to clause 15 ( a ) of the relevant contract ) by mutual agreement will not be subject to payment of levy
如双方同意延长合约期不超过一个或三个月（按有关合约第15 ( a )条而定） ，则无须缴交徵款。 - The itpsa , which is the present arrangement , commenced operation in june 2002 and the normal term of the relevant contracts , will expire around the end of 2004
现行的资讯科技专业服务计划于二二年六月开始生效，并将于二四年年底前届满。 - It varies depending on the legal system of the relevant contracting state or territory , and may take longer if the person who removed or retained the child opposes the application or if the child cannot be located
所需时间视乎有关缔约国家或地区的法律制度而有所不同，如果迁移或扣留儿童的人反对有关申请或未能寻获有关儿童，则可能需时较长。